I know about he tattvas too. They are the vibrations of the elements. Vayu, Tejas, Apas, Prithvi- Air, Fire, Water, Earth.
But first of all the primordial Father-Mother technically are Prana (Father/Masculine) and Akasha (Mother/Feminine) substance wise.
You’re looking for which ones are masculine and what’s feminine? I mean a lot of the time Fire (solar) is considered masculine and water (lunar) feminine…Air is more masculine too because it’s characteristic movement and mobility, Prithvi or Earth is the crucible where they all meet- it’s receptive, so is considered more feminine.
Idk if it’s really that cut and dry because Shakti/Kundalini is a feminine Fire. Technically Kundalini is the condensed Akasha within us at the base of our spine.
But yes Shiva and Shakti are one. Everything is one within the Absolute/Source and gradually becomes separate as matter, energy, and consciousness further unfold and complicate into manifestation.
EVERYTHING that exists is different modalities/aspects and densities of the primordial Father-Mother (Prana and Akasha).
What differentiates all different forms of matter from each other?
-THE MORPHIC FIELDS
The Morphic fields are what make a leg a leg, and arm an arm, a tree a tree, a mineral a mineral, etc etc.