It is best not to play multiple audios simultaneously as this can distort the effects, but you could certainly play other audios sequentially in a playlist.
Audios for your environment and not directly you or other animals, such as Plasma Flower, Blessings for the Hearth and Home or White Light Waves can be played simultaneously along with your other fields.