We speak of playing two audios at the same time in one device such as a computer as counterintuitive because the frequencies clash as the device plays both at once… disrupting the original sound in its totality. The original sound is what contains the field so in that sense, the field wouldn’t be streaming anymore.