Lol no.
There is no way.
There are a lot of mandalas that have audio too or viceversa, but the creator makes them at the same time.
Once done it stays like that unless he decides to make one or the other, but that has happened only for NFTs, not like audios on his channels.
Thats a hella work yo!
Welcome to the forum otherwises for more normal questions 
Or check this:
Its a mandala you can integrate audios and use it as a library, read for more details