Got it. That’s a helpful answer, thanks!
If you already have this field, you can take comfort in the fact that the field will be doing its work on your behalf, even with the language differences (because Sapien’s morphic fields aren’t limited by language). The other bit of good news is the recorded words are recorded, meaning they’re not going to change. So, you can use the unchanging recorded words to learn what is being said. As you become more familiar with what’s being said, you’ll be adding the hypnotic story (and its suggestions) to the included field that’s already working for you, so that you’ll soon be able to enjoy the “one-two punch” of the combination of hypnosis and field that Sammy and Cap’n intended for this product.
If you don’t already have this field, you can play around with that learning process with the free Guided Journey : Unlock Full Potential, so you can have your own experience learning the words in combination with the field. That could be a good way for you to sort of “test-drive” this combination field-hypnotic story guided journey to see how it works for you.