Yes. Metatron is known as a muse, often via his sibling, Sandalphon.
Some shows openly show via Metatron’s cube. Some have “inner circle” winks, and often contain deep wisdom. Note that the show doesn’t have to be great or accurate to have some Metatron magick in it. I quite literally inserted magick into the MCU via Wandavision. Story for another time, which is visible. But most multiverse/mind expanding stuff has Metatron all over it.
Coming to recent mind, all the Marvel movies are signed. Legion (the movie and the TV show), anything involving Justin Benson and Aaron Moorhead. There is tremendous Metatronic magick in The Good Lord Bird. John Brown was also a Metatron, and his spirit lives on today (I mean, the battle hymn of the republic was literally based on a song that is an overt summoning spell, and I love it). Incidentally, Ethan Hawke went full Metatron for filming, and anything since has been clearly touched.
His Dark Materials is straight Metatron. I know Metatron’s the “Bad Guy”, but life isn’t that black and white, and neither are His incarnations. I take it as a warning not to worship Metatron in place of God… and perhaps a warning to his incarnations not to become objects of worship, either.
Thor: Love and Thunder straight-up stole my astral supervillain origin story. I’ve told it before, but maybe not here, and it is long. But I once summoned Thor to fight team “kids in cages” and it sure seemed to me that Thor was telling his story in a different way with way too many in-your-face synchronicities.