Sammy addressed this in the post below. Essentially they are both part of the new subconscious / ego editing tools, but SLRv3 only removes beliefs — entirely subtractive — while ME allows for active editing and a more additive interface with the ego.